Esprit et matière sont-ils des réalités séparées ?

« L’univers que l’on perçoit est la manifestation de cet Inconnu, aussi bien comme Esprit que comme Matière, l’un et l’autre n’étant, pour la Théosophie, que les deux pôles opposés du principe unique inconnu. Ils coexistent et ne sont ni ne peuvent être séparés l’un de l’autre, ou, comme le disent les écritures hindoues, il n’existe aucune particule de matière sans esprit, ni aucune particule d’esprit sans matière. Principes Généraux de la Théosophie, W.Q. Judge«